Don't allow --bootstrap-log for a tree with size 0.

Dec 30 16:50:53 stat sigsum-log-start.sh[141684]: W1230 16:50:53.113446  141684 handler.go:52] handler error glasswing-butterfly/get-consistency-proof: OldSize(0) must be larger than zero