path: root/issues/fix-available-endpoints

The latest round of proposals updated endpoints.  Changes are needed in

	pkg/type/endpoint.go

so that the following endpoints are up-to-date:

	- EndpointGetTreeHeadLatest (remove)
	- EndpointGetTreeHeadToSign (s/to-sign/to-cosign/)